音响技术超级论坛 » 扩声技术交流 » 娱乐、演出 » 调音台操作术语英汉对照

spx990 发表于 2004-12-1 12:27

调音台操作术语英汉对照

<P  align=left>GAIN：输入信号增益控制 </P>
!h*L/L.x)`R <P>HIGH：高音电平控制 </P>
%s-KL!_(cT"p@ <P>MID-HIGH：中高音电平控制 </P>bbq e)d_P
<P>LOW：低音电平控制 </P>Z4Qx}(^HW
<P>PAN：相位控制 </P>
U~'u lr:EI*GF C5E <P>MON.SEND：分路监听信号控制 </P>
#a,P?Jn <P>EFX.SEND：分路效果信号控制 </P>4u1RI8Y
]3jVO
<P>LIMIT（LED）：信号限幅指示灯 </P>
jE4]7{&z;I0u <P>LEFT.：左路信号电平控制 </P>
)c\jy3K%GgV <P>RIGHT：右路信号电平控制 </P>z8@&cg+XZxgP
<P>MONITOR：监听系统 </P>o5I)kV#n v"W
<P>MON.OUT：监听输出 </P>
j^}D6V+Q0Y1y~3g <P>MASTER：总路电平控制 </P>D&j'C ec}#g
<P>EFX.MASTER：效果输出电平控制 </P> dIHB"ZL
<P>EFX.PAN：效果相位控制 </P>
b/G s*m#]e <P>EFX.RET：效果返回电平控制 </P>i~7u4Z2z3p:_N e P
<P>EFX.MON：效果送监听系统电平控制 </P>
v(U~!V7Q4XAk C <P>DISPLAY：电平指示器 </P>
0H%|^4S
UG:Am-{X <P>ECHO：混响 </P>4K9sj jF,r/lvAT
<P>HIGH I IN：高阻输入 </P>
Bz:`.g)X/[7f
q.W <P>LOW I IN：低阻输入 </P>J mf py1OW'Z/Pg Y
<P>OUT/IN：输出/输入转换插孔 </P>v O6Mu4Y7S/wi
<P>AUX.IN：辅助输入 </P>
.Z,E!f;w,Bn <P>MASTER OUT：总路输出 </P>
|[R?5d9A <P>EFX.OUT：效果输出 </P>
:A`'PjI <P>EFX.RETURN：效果返回输入 </P>
X:P!F J"e;U <P>LAMP：专用照明灯电源 </P>
;QIEw(vI Jr <P>POWER：总电源开关 </P>
J8b)E&Fc2~!M0T{#kq@ <P>BALANCE OUTPUT：平衡输出
g7?7I)Y0uu1`1_ FUSE：保险丝 </P>
1cTjN6Ud~ <P>PEL：预监听（试听）按键 </P>r)yy:W*m"G\o
<P>EFF：效果电平控制 </P>
g$?#v8WD`C6M <P>MAIN：主要的 </P>
gE&tZ(rf8Fj <P>LEVEL：声道平衡控制 </P>
J)k9G:R(p:y <P>HEAD PHONE：耳机插孔 </P>-r2]$pl!P$Y$VA"R
<P>PHANTOM POWER：幻像电源开关 </P>
9A&t;E7bvs <P>SIGNAL PROCESSOR：信号处理器 </P>~lm thXiG~
<P>EQUALIZER：均衡器 </P>
3ui8dYN ?K
C <P>SUM：总输出编组开关 </P>6|BGt"?n%X*^
<P>LOW CUT：低频切除开关 </P>
4V,KS |]NE <P>HIGH CUT：高频切除开关 </P>
0Ey5h KP}p7j)M <P>PHONO INPUT：唱机输入 </P>E:oIw6~{eB
<P>STEREO OUT：立体声输出 </P>
5Q+k%~
e2_6S <P>ACTIVITY：动态指示器 </P>u"d w6ot.M.h
<P>CUE：选听开关 </P>%n%Y"V4B.m7cTe `
<P>MONO OUT：单声道输出 </P> Y'iPK
m+Lj3^
<P>PROGRAM BALANCE：主输出声像控制 </P>FF*U F/K
<P>MONITOR BALANCE：监听输出声像控制 </P>
G/J gA7f]%M"k*G <P>EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键 </P>9~&aj$];p0t {U
<P>FT SW：脚踏开关 </P>&r7h{@ L
<P>REV.CONTOUR：混响轮廓调节 </P>'Q#USi0z~/p
<P>PAD:定值衰减，衰减器 </P>[em05]

jackd 发表于 2004-12-2 12:05

谢谢

阿正 发表于 2005-1-14 14:15

呵呵！

shuxuanlin 发表于 2005-1-18 14:08

谢谢

yuxiaofang 发表于 2006-6-11 17:27

谢谢，要是再全面的就好了，这些都是低端调音台上出现的英文。

wzydlr 发表于 2007-9-13 19:26

顶9c0{.O GyGX
不错学习  了

zy7057 发表于 2007-9-16 12:28

谢谢楼主,学习了.

云升 发表于 2007-9-16 13:11

同意!

再多点就好了!:)

dick26 发表于 2007-9-19 09:07

呵呵~用处多多啊

chayedan 发表于 2007-9-19 09:36

有人知道调因师的英文是什么啊???????????????????????????????????????????????????????????????????????我问到现在,没人知道.........:'(

zhangyangf 发表于 2007-9-19 09:50

:handshake

闫星 发表于 2007-9-22 14:14

谢谢,我也是音响爱好者

闫星 发表于 2007-9-22 14:15

谢谢,我也是音响爱好者

lgctv8u8 发表于 2007-9-22 15:04

不错学习中

小夏 发表于 2007-9-25 13:14

路过]7rn;R;z
学习了

卢岳华 发表于 2007-9-27 20:26

呵呵，学习中

zje 发表于 2007-9-27 22:09

学习了！！！

315926370 发表于 2007-10-20 11:49

哈哈!   谢谢楼主啊!我就想不通在我刚学那会怎么没这打东西啊!可悲!

lili李琳 发表于 2008-2-24 13:18

谢谢楼主无私奉贤了~~~:handshake

山的那一边 发表于 2008-2-26 23:36

谢谢　　英文就是　ＡＪ　　　哈

查看完整版本: 调音台操作术语英汉对照