音响技术超级论坛 » 公共场所系统 » 会议系统 » 同声传译??????

syf153 发表于 2008-6-18 12:11

同声传译??????

有没有什么设备翻译的同声传译?????#i/C+^/p([9vVg!L
俺不懂这个.

syf153 发表于 2008-6-18 12:16

也就是不用人翻译的.

zsxsxf 发表于 2008-6-18 14:13

没有啊！！:)

ghd 发表于 2008-6-18 15:14

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

syf153 发表于 2008-6-18 15:50

什么时候能研究出来,不用人翻译就好了.
Q1{)Ue0P 哎...............................................:o

乱云飞 发表于 2008-6-23 17:02

期待出现这种设备:lol

ghd 发表于 2008-6-25 01:33

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

zzy7510303 发表于 2008-6-25 10:17

目前还没有这种设备，我也期待啊

yzbb_009 发表于 2008-6-27 15:34

呵呵,理想是对的,但是不现实的,就比如一篇文章用翻译软件翻译的哪个东西,能用吗?

chinakity 发表于 2008-7-31 11:19

有人在做梦

kc130a 发表于 2008-7-31 20:42

呵呵呵，怎么可能嘛，你去看看翻译水平最高的google翻译，出来的结果能让你一个头变两个大

gaoshank 发表于 2008-7-31 22:12

翻译人员根据发言人的每一句以不同的国家语言进行同步翻译
]y-b6F-@ 一般涉外的会议室或发布会都有这种设备.

ghd 发表于 2008-7-31 22:26

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

Tone 发表于 2008-7-31 23:11

语音识别已经有了.只是电脑没有聪明到可以分辩一些话语的不同意义.如果每一个人发音都完全标准,要做到不用人翻译是有可能的,只是现在不可能!l,L]*| U)ok*l]
R p{&x'F7[;Ryq%v
[[i] 本帖最后由 Tone 于 2008-7-31 23:13 编辑 [/i]]

紫色清风 发表于 2008-8-1 11:20

我怎么记得我有个朋友名字就叫同声传译，他好像就做这个！

听风似雨 发表于 2008-8-1 23:04

[quote]原帖由 [i]syf153[/i] 于 2008-6-18 12:16 发表 [url=http://www.ca001.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=943840&ptid=183474][img]http://www.ca001.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
ZE(W$W _dd;`d'oMq 也就是不用人翻译的. [/quote]
8SU:^ V+y6@ S0R0Sh*C
nA|v'} 还没有先进到这种程度吧？同声传译的意思就是当某个人讲完一句话后，各语种翻译人员随即就翻译出了各种语言传送给了收听对象。没有注意到联合国大会上每个人都带个耳机吗。就是在收听翻译人员翻译成自己的语种。一般翻译人员在会场傍边独立的翻译室。翻译成的语言通过无线发射面板。传送到所需的对象那里。耳机接受端也是无线接受系统。一般的同声传译系统都支持几十种语言。

weisijin 发表于 2008-8-4 15:52

同声传译是指发言人边说话话译员就边翻译

琅东游 发表于 2008-10-14 13:56

我也想呀，同声译员一场好几千大洋可我们就几十这种早出早好:lol

森林海塞尔 发表于 2008-10-22 16:01

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

查看完整版本: 同声传译??????