音响技术超级论坛 » 扩声技术交流 » 电子行业中英文对照(C字为首)

专业杀手 发表于 2006-3-20 11:51

电子行业中英文对照(C字为首)

  C C（符号）代表电容器、电容、库仑、摄氏、晶体管集电极等的符号
+P3OaK[)G)}HL cabinet 机壳 buEt3a;]_
cable 电缆 CQc \gwSyr
cadmium cell 镉电池 7i[
D(R O
calibration 1、把仪表或装置与标准设备进行比较从而确定它的精度或校正刻度的过程。2、对电子设
9J,qWLw
\q5Pj nJ%uj7X)wQh6h$X0Z
备的各个部分进行测量，以确定设备的性能水平，以及它是否符合技术等级指标。 @Wo:X,c` O]
call 调入（用）、呼叫
j
Ivv!['FCkm cans 耳机的俗称
*\+zvUZ,mc8v cancel 消除、取消
Y:xwa2aR cannon 卡农插头、XLR插头、平衡型声频插头 S)jY+n C]
capacitance 电容 7y {N$h!K].V
capacitive coupling 电容耦合
!_5R:e,\ xt capacitive reactance 容抗 :fq7I)mYZ:kE]7I([
capacitive speaker 电容式扬声器 Y|+]0pVH$v
capacitor 电容器
:`c!BC&dihk
f'y(s(r capacitor filter 电容滤波 )rIm+db4i `*Nlf,A'j
capacitor microphone 电容传声器
E8|4m3`F8K"A*JSC5X capacity 容量、能力、电容
!aG+cuG9_ capstan 主导轴
4Oz:gE"y]9q capstan idler 主导轴惰轮
C:c$`v#b J^ caption 字幕、标题
b1uU#C`1\v capture 捕捉
vFCZI(u;K3f4N card 卡片
Qg+As7a+k1d4o1v carbon mictrophone 碳晶（粒）传声器
a C![ f'y8zo}&}x cardioid diagram 心形曲线图
W#_9JVcA z[%| carillon 钟琴、钟乐 ]i"L
i g
cardioid microphone 心形传声器
AUvg1U(`is#C
H carrier 载流、载流子 1QLmW,f(PN z
carrier wave 载波 *`h:~F:a'GM^
cassette 盒式磁带
vVAW:O^] r+Ik-Z castanets 响板 V q8i'KuMg
catralog 产品样本、目录 'kOu y$[ ~!?f
castridge 拾音器心座、磁带盒 O-p,s~L6A
cathedral 教堂、教堂式混响效果
!bYaU)y+| cathode 阴极、负极 1EY S8fX'q
cathode ray tude 阴极射线管
kP#Ui#m,m CATV 共用天线电视 B!\+JO|
CCD 电荷耦合器件 UA/A*vi
CCIR 国际无线电咨询委员会
+Q.B/a`/S cctv 闭路电视

v q!|$h cCO.}"d ccw 反时针方向 D;V3RK%hD'J%s~.H qOK3~
CD 激光唱片、微型唱片
:k[n_6[+u"{^ CDG 图示激光唱片 +_{Z,u|#uq
CDV 图象激光唱片
&IO/V9m ZKB~R cell 电池、光敏电阻、单元 kF0q$y MJOpsSq
celesta 钟琴 'x'X(s6U.u7P'TLA
cello 大提琴 )`L#M#?9~Q
CENELEC 欧洲电子技术标准委员会
KJ x8^.Fa~ cent 森特（频程） pBO'mM0c$Xy
center frequency 中心频率
"GL+C]3N4iUcT1h(B(J center tab 中心轴头
)T~-lx.z*?-p!O centi- 百分之一
*A5R1?\l t([!e central processing unit 中央处理器（简称CPU）
#H#qR2@u K ceramic 陶瓷、压电陶瓷 p
\snu@)IyC
ceramic microphone 陶瓷传声器 B
{O|Ti#q
CH 频道、通道、声道(channel的缩写) i#d(E+Xn5@B
chain 链、连接 L)la:h g c`
chamber music 室内音乐
^] kE9I;xh'C changer 换片机 h0h0Ik$M3^4i
channel 频道、通道、通路、信道、声道 &x7c pZ(i|&YNJ
channel balance 声道平衡
1U)e8Uszq channel-reversing switch 声道倒换开关
)}+A@b+F'l?!P%z channel sepration 信道分离、信道间隔
,{eki`G2B$U chapter 章节 1@BO2Gz?
character 字符、符号
7d c(Z^} characteristic 特性
X8Em+B!A`-hPJ characteristic curve 特性曲线
w{ETk$IN? charge 电荷、充电、电荷量 g rk^,uO4U
charge density 电荷密度 J C0H`$R,NvG
charger 充电机
*c6}:s,kyvI charging 充电 .w.Y+JcjVb,K
chassjis 底盘、机架
S,k a5u&H hW/ti,J chassis ground 机壳接地
4Y+A$SHM!b check 检验、核对
XxSw&vw r
chest microphone 颈挂式传声器
]&n4\'_
t(n chief 主要的、首要的
wp)_l7S6s chimes 见carillon
&YM$wRB chip 基片、集成电路块、小型器件
~ djk+ye OG choir 合唱、合奏 }7gDv1E? _aI
choke 扼流圈
f.M%W:u@3R*[!U chord 和弦、和谐音 3ke2K pz.B l9q,s2w
chord coupling 和弦联耦
XQG?,P&_*hA chord organ 和弦电子琴 X&\R9~m
chorus 合唱高低音各声部之间同时演唱，形成和声，称为合唱，合唱有二部、三部、四部之分，通常 0dvOjj,fi6]u tQB
u9j*F)M A
是男女四部混声唱法。
@,HhpY(ji*Gb chorus effect 合唱效果 )BvL&SWaeR
chromatic keyboard 半音阶键盘 GO;zs~wT k
chromatic percussion 色彩斑斓的打击乐（效 jY8|NZBd
church 教堂、教堂的音响效果
fR;a{ TgB circuit 电路、线路、回路 ^ i%Q^)Kg7U5l
CIS 中国工业标准 0f+wV_,f:I
iF
Chinese industrial standards clarinet 单簧管、黑管、单簧管的音响效果
5fQ)qCOc,StMo clavichord 古钢琴 O:zG5Jk Z1@1?
cleaner fluid 清洗液
Oo~AsRN clear 清零、清除
:Q8d-B}A |.X|8? clipping 削波（失真）、限幅
UAT6E{ylO clipper 限制器、限幅器
,d2veVj9OY [[U clock 时钟
E^xi.zd8D clock track 时钟磁迹、记时声迹
Q8f/v,hum] ? clockwise 顺时针方向
*g_4a.SD$e&T closed circuit 闭合电路 B;SX D'F[_?
closed talking microphone 近讲传声器
i-y D6]-HMCb._3y CLV 恒线（性）速度 y5D)HD7h]i
constant line velocity CMP 压缩器 j;a Y9`5Zh
compressor &C'OwOT8HA6f*o
CNT 记数
F$zvP,iW*v6O/i count cntrl 控制 control 6BFd(bMr9D
coating 数层、涂覆层
ob#UT R-LwGr COAX 同轴 coaxial BP%\7^:zNo_X4j
coaxial speaker 同轴传声器

ia.qa
NA cocktail party effect 鸡尾酒会效应
,i$C3Xq @!k
X code 码、编码、代码 E|%mld6o9U8W
coefficient 系数
j+S:V lsrZ"V coefficient of reflection 反射系数 ]` oSm,o?,p
coercive force 矫顽（磁）力 符号为Hco
:_0W{-LxReC coil 线圈
AsD?k q*{A coincident pair 重合对 r@M)? FTO`Z["i
COL 色彩 'TV,d7Y!I
]y!y(S
color collector 集电极 "yF;k l_e
color 色彩
+Y/J)x6p
},k coloration 赋色、染色（效应） c P BN)tt X#i
column 音柱、声柱
|9jJ2W.rx comb filter 梳状滤波器
lQ/oEU&whal/oU combination 组合 iAx#Zi3] i
^ Y~
combination microphone 组合传声器 k8Q6~bN,J1?
combination speaker 复合扬声器
2b2hN'@S'j?1W combination lone 复合音调 W9nu^;VZ!l5u
command 命令 M/P!o$d}z
COMM 公共端 common a r!Y O:B'Wjr@
common 公共端、接地点
.p#c&^,\0G w common-base circuit 共基极（晶体管）电路
4UvC7J(i.DW&iQ common-collector transistor 共集电极晶体管（电路） common-emitter transistor 共发射极晶体管（电路）
f5EE6f+R6B;c!| comunication 通信 *lf0K(A9u&tX
COMP 分量、元件、组件 component rz!Pyh"H
COMP 复合的、合成的、复合信号
HE8B_W+nGO2Z compound COMP 压缩、压缩器 compression
|E;DJ Pn COMP-EXP 压缩-扩张器
?q"KP-p4k compressor-expander compact cassette 小型磁带盒
6c3EChd1u compact disc 唱片、激光唱片
/~}#@H)a7r compander 压扩器
-iO?&D(Rj7U compatibility 兼容性 ]jy@)k8m;D K_
compensated volume control 补偿音量控制
]q'\%n!j CpQ L compensation 补偿 !H`7LL'{T!^ml
compensator 补偿器
$E;_cNzB,p
Q complement 补数、补码、补足
2m8G2Onn'M complex tone 复合音
P2`6jni4\(sI] W complex wave 复合波
G(KU~d$a}!~mZF
compliance 柔性、可塑性、顺从性 c-dnCYu
component 部件、分量、零件 M&Cojjs2[8S
composite 集成的、组合的、混合的
;EfR&\!F2?&G compression 压缩
3U$k0yaA&Sz}S compressor 压缩器 x}"? [ jx$M~jE%}
computor 计算机
%q$d9XE9c CON 连接 connection T`/hAkV}
concave 凹形的
Njy(EftN1TJ concentric 集中的、同轴的 s%n{;S!T6{#W_
concert 音乐会、音乐厅的音响效果
6I3GR
^&K(bNr7s concert pitch 音乐会音高 `aI8i(b-\
concerto 协奏曲 "H0\/k"B7^u Q@!FU
concordant 谐和的、谐和音
'Xo!F5hvV e*g condenser 电容器 capacitor 的旧称 E*y
Kf,[#T
condenser microphone 电容传声器 h:@4X[}+D8f;c
condition 条件、状态、情况
\y b G+b;Uk
conductance 电导 5G`W(T
RxWdP&L
conductor 导体、导线、音乐指挥
J[P8G)v#J conduit 管道
3U:PY^4w cone 锥体部分
{4@4Cj5x cone diaphragm （扬声器的）纸盆膜片

N,KkY
d.vu cone loundspeaker 纸盆扬声器
Z5@{3wQJ*l/]0a conga 康茄鼓
Vs$gd H9a c3T:a connector 连接器、接插件 #j$y`vZE0D
console 调音台、混录台、控制台、落地支架
dc*XxQ1N consonance 共振、共鸣、谐振、协和音程 :le#]!r1vc2Z4h
consonant 辅音、子音 p1v'@{5FvH
constant 常数、恒量
"y a8fgF{BH constant current 恒定电流、稳流 g6bNP_'?;tf
contact 接点、触点
5ai.i C9Vcq contact miss 接触不良
3C$@/v%k@,Y V7V contact microphone 接触式传声器
"cvj'v9oL%_ contactor 接触器 `ZdD
~`s&J
contra 词头 /K5w$aEz-MJ ?{
contra bass 低音提琴
\:`(b4@d"\*[:m continuous 连续的 i(X%dY5f?
continuous wave 连续波、等幅波
5i.oTl9s#I"r;vB9o contrast 对比度、反差 /vT)uF$Y!|?t-u
control 控制、调节、控制器、调节器
0Jf
i!fsP
G'W control room 控制室
g*r'sgy(kZZ5r9J convert 变换、改变
6b:zaF5o"?B? converter 变频器、换流器、变换器
&h0N5sBD)^
L`;On convex 凸面 F;R;K _
H)n
copy 拷贝、复制 R#XB%G'|%DuX#l
copyright 版权
v/l a a6l c-D*s COR 校正 :nz+D:_7PM;~&Y1j
correct cord 塞绳、电绳 E3Z3d_"n5G
core 铁芯、片轴
\[.BYXc core loss 磁性损失
&P'e+m!@:DaP8w cornet 短号
| j!gy-W9eCx t cornopean 老式短号、管风琴的音栓、电子琴的音色 5qB&mI$p@ ^-U C,M;N9G
correct 校正
'J)y'v b&r
v/i coulomb 库伦
3oA x}%e5A coulomb's law 库伦定律 s-Wev.G/F
counter 计数器
n5d,jO:oo C counterbass 低音提琴的音色 %BsT*CS
counterclockwise 反时针方向
o2H"o7?-u M+Z coupling 耦合
4R]2z D n2]*Rr coupling transformer 耦合变压器
x/^-[$Yz2} covalent bond 共价键
&t,p;W4A9bY0?CR cps 每秒钟的周数
,LQ3U(E(f\&w|x CPU 中央处理器
2p.kA.Q`5?d/M%F cresscemtdo 渐强、音量逐渐加强（音乐用语） a!^l9w D*}B
critical 临界的 Y
OJ;?F4c$r*b;y
cross fade 声音叠化、交叉混合
"vtx,]&e:L|u crossover frequency 交叉频率、分隔频率 8Y"`l\p9@h(s
crossover network 分隔网络、分频网络
!fH^{2~JFQZ ^d cross talk 串音 4Vy3a1f)NdH/|
crt 阴极射线管
$l#l6w6YxF crystal 晶体 G(o\0z%G:W9i
crystal diode 晶体二极管
Wy:ND|.O,a crystal microphone 晶体传声器
*k4A
` LT { crystal pickup 晶体拾音器 8R4Du+GfF
CTR 盒式磁带录音机 `$g#wD:Zd k
CTRL 控制
E_r*lHf}l1M cue 提示
dhJ@7P7d*C+qK cuing 标记
!vMMa_4L{-?(D cue review 快录（功能）
,A"Y4AD B4Q-z current 电流
S3f[']y@6NZ3m cussor 游标、光标、指针 8A8p~EL
curve 曲线 ?s4Ll(e(`#y
cut-off 截止 5VZ9f.EhW A,]'u
cut-off fregucncy 截止频率 0R`6_} o U~)Z[4d4_
cw 连续波、顺时针方向 ~N9r6wp'E*_Q*S
CX CX降噪 _f LuJ{7K
cycle 周、循环 b
{
W!Mp @ {1k
cymbal 铜钹（乐器）、铜钹的音响效果

查看完整版本: 电子行业中英文对照(C字为首)